Virtuaalinen vanha kirjasuomi
  1. 1500-luku: Muita tekstejä
  2. 1600-luku: Uskonnollinen proosa
  3. 1600-luku: Lakikieli
  4. 1600-luku: Lyriikka
  5. 1600-luku: Arkisempaa suomea
  6. 1700-luku: Lyhyt proosa
  7. 1700-luku: Almanakkojen artikkelit
  8. 1700-luku: Laki- ja sanomalehtikieli
  9. 1700-luku: Tilapäisrunous
  10. 1700-luku: Muita tekstejä








1500-luku: Mikael Agricola

1 . Abckirian eli katekismuksen nimiö, ?1543–44

2. Rucouskirian esipuherunoja, 1544
  2. A. Manaus Pappien tyge
  2. B. Layttaita wastan nein itze Kiria puhu

3. Alcupuhe Psaltarin päle, 1551. Otteita esipuheen runomuotoisesta loppuosasta
  3. A. Psalttarin ja aiemman tuotannon esittelyä
  3. B. Selostus suomalaisten vanhoista epäjumalista

4. Alcupuhe sen wdhen Testamentin päle, loppuosa, 1548
  4. A. Uuden testamentin historiaa
  4. B. Kertomus suomalaisten käännyttämisestä kristinuskoon

5. Pyhen Lucan Eleme P. Hieronimusen cautta eli Luukkaan evankeliumin esipuhe

6. Katkelma Johanneksen evankeliumista (18:28-38), UT 1548